Dernière mise à jour: 01.2026


1. Responsable du traitement

Xvision Solutions

Waldhaus 5

3432 Lützelflüh

E-Mail: office@xvision.solutions


2. Informations générales sur le traitement des données

La protection de vos données personnelles est importante pour nous.

Nous traitons les données personnelles exclusivement conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE ainsi qu’à la Loi fédérale suisse révisée sur la protection des données (LPD).

Cette politique de confidentialité explique quelles données sont traitées dans l’application GarageLog360, dans quel but et sur quelle base légale.


3. Données traitées

3.1 Données d’utilisation et de compte

Lors de l’utilisation de l’application, les données suivantes peuvent être traitées :

Finalité :

Fourniture des fonctionnalités de l’application, gestion des utilisateurs, synchronisation.

Base légale :

Art. 6, par. 1, let. b RGPD (exécution du contrat)


3.2 Données du véhicule et contenu de l’application

L’application traite les données saisies par l’utilisateur, notamment :

Ces données sont personnelles mais utilisées exclusivement pour les fonctionnalités de l’application.

Finalité :

Affichage, calcul et gestion de l’historique des véhicules et des coûts.

Base légale :

Art. 6, par. 1, let. b RGPD


3.3 Informations liées à la localisation (indirectes)

L'application peut utiliser des informations basées sur le pays (par ex. devise), dérivées :

Il n'y a aucun suivi permanent de la localisation (GPS).

Finalité :

Sélection automatique de la devise et des paramètres régionaux.

Base légale :

Art. 6, par. 1, let. f RGPD (intérêt légitime)


3.4 Données de paiement et d'achat (version Pro)

Les achats intégrés sont traités exclusivement via l’App Store d’Apple.

Nous ne recevons aucune donnée de paiement ou de carte bancaire, mais uniquement :

Finalité :

Déblocage des fonctionnalités payantes.

Base légale :

Art. 6, par. 1, let. b RGPD


4. Backend cloud / Sous-traitance

Un backend cloud est utilisé pour le stockage et la synchronisation des données :

Supabase Inc.

Centres de données USA / UE

Supabase agit en tant que sous-traitant au sens du RGPD.

Un accord de traitement des données (DPA) est en place.

Les données sont transmises de manière chiffrée.


5. Transmission des données

Aucune donnée personnelle n’est transmise à des tiers, sauf :

Pas de publicité, pas de suivi, pas de vente de données.

6. Durée de conservation

Les données personnelles sont conservées uniquement tant que :

Après la suppression du compte, les données sont définitivement supprimées, sauf obligations légales de conservation.


7. Droits des personnes concernées

Vous avez le droit de :

Demandes par e-mail à : office@xvision.solutions


8. Retrait du consentement

Si un traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment.

La légalité du traitement antérieur n’en est pas affectée.


9. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour protéger les données :


10. Modifications de cette politique de confidentialité

Cette politique peut être modifiée si :

La version actuelle est disponible dans l’application.


11. Contact

Pour toute question relative à la protection des données :

📧 office@xvision.solutions

← Retour à l'accueil